sailor on Vingilot

In a hole in the ground there lived a hobbit.Not a nasty,dirty,wet hole...it was a hobbit-hole,and that means comfort...Thus the story began...

天哪


我是不是世界上最后一个知道存在英文版魔道的人...这个故事太可怕了...


书名→The Founder of Diabolism

novelupdates(好像是一个专翻亚洲网文的网站?)上有,译者是一位加拿大华人,但是...我手机好像上不了这个网站...太悲伤了...有看过的朋友分享一下吗...



摘一段视频上费劲吧啦搜刮下来的译本给你们感受下↓

Jiang Cheng sneered,"You've seriously

offended both Lan Wangji and Lan Qiren.

Just wait for your death tommorrow !

Nobody's gonna burry your corpse!"  Wei

Wuxian waved his hands,putting his arm

around Jiang Cheng's shoulder,"Who

cares,as long as I tease him first?You've

already burried my corpse so many

times,so what's wrong with once more?"

Jiang Cheng responded with a kick,"Shoo,

shoo, shoo!Next time if you do such a

thing,don't let me know!Don't ask me to

watch either!"



感觉是不是贼6...😂

其实这个翻译版本很厉害了,视频上有外网的朋友们说原来软件翻的版本十分惊悚...就是那种精彩到令人目瞪口呆果断放弃理解句意只想仰天长笑的那种...

据说有一版把MC名字译成 Wei no envy(魏没有羡慕)Blue something machine(蓝什么机器)...😂

...现在只想膜拜译者_(:з」∠)_

评论

热度(1)