sailor on Vingilot

填词悲惨世界音乐剧Red and BIack

这真的只是个脑洞...灵感来源于贴吧里的一篇帖子，十分想看改这首于是就自己填了...情景设置为Beren到纳国斯隆德后Finrod和三五的争辩...
p.s.准高一的孩子英语不好欢迎挑错...

.....................
先放原文↓
The time is near
So near it's stirring the blood in their veins!
And yet beware
Don't let the wine go to your brains!
For the army we fight is a dangerous foe
With the men and the arms
We never can match
It is easy to sit here and swat them like flies
But the national guard will be harder to catch
We need a sign
To rally the people
To call them to arms
To bring them in line!
Marius what's wrong with you today?
You look as if you've seen a ghost.
Some wine and say what's going on!
A ghost you say... a ghost maybe
She was just like a ghost to me
One minute there, and she was gone!
I am agog!
I am aghast!
Is Marius in love at last?
I've never heard him `ooh' and `aah'
You talk of battles to be won
And here he comes like Don Ju-an
It's better than an o-per-a!
It is time for us all
To decide who we are
Do we fight for the right
To a night at the opera now?
Have you asked of yourselves
What's the price you might pay?
Is it simply a game
For rich young boys to play?
The color of the world
Is changing day by day...
Red - the blood of angry men!
Black - the dark of ages past!
Red - a world about to dawn!
Black - the night that ends at last!
Had you been there tonight
You might know how it feels
To be struck to the bone
In a moment of breathless delight!
Had you been there tonight
You might also have known
How the world may be changed
In just one burst of light!
And what was right seems wrong
And what was wrong seems right!
Red...
I feel my soul on fire!
Black...
My world if she's not there!
Red...
The color of desire!
Black...
The color of despair!
Marius, you're no longer a child
I do not doubt you mean it well
But now there is a higher call.
Who cares about your lonely soul?
We strive toward a larger goal
Our little lives don't count at all!
Red - the blood of angry men!
Black - the dark of ages past!
Red - a world about to dawn!
Black - the night that ends at last!

下面是改编版的↓
Finrod：The time is near.So near it's stirring the blood in their veins!And yet beware...Don't let the fear go to your heart!
Beren：For the brothtrs we face are two dangerous foes.With the men and the arms we can't easily match.It's hard to sit here and talk to them Iike friends.And their peopIe will be harder to persuade.We need a speech,to rally the people,to call them to arms,to bring them in line!
CeIegorm：Finrod what's wrong with you today?You look as if you've seen a ghost.
Tell us what is going on!
F：A ghost you say... but it's not,indeed.
I'm here to have a taIk.It is a talk about our future ahead.
Curufin：I am agog.I am aghast.Is Finrod    be here at last?I used to think he was lost.You talk of faithful we have to be.
And here you come with a second-born.
He's better than a haIf-blood!
F：It is time for us all to decide who we are.Do we fight for the right
To the peace at Nargothrond now?
Have you asked of yourselves
What's the price you might pay?
Is it simply an oath
For persistent elves to swear?
The fate of the world
Is changing day by day...
Red - the blood of faithful men!
Black - the shadow from the north !
Red - the doom about to burn!
Black - the night that ends at last!
Curufin：Had you known of us
You might know how it feels
To be struck to the bone
In a long time of breathless regret!
CeIegorm：Had you known of us
You might also have known
How the world may be changed
In just one twinkIe of stars!
And what was right seems wrong
And what was wrong seems right!
F：Red...
I wish you would be brave!
Black...
I'll fall if I go there!
Red...
The color of promise!
Black...
The color of the lies!
B：Finrod, I'm no longer a child
I do not want to implicate you all
But now I have no other choice
Who cares about my lonely soul?
He wants me to dare them alone
My little life don't count at all!
Red - the blood of faithfuI men!
Black - the shadow from the north!
Red - the doom about to burn!
Black - the night that ends at last!

........................
写完了！唱出来的话可以参考百度上Red and Black原曲...